I have done what
If your confidence, you venture to
you more
have a little could:
construe the Chinese text.
Then follows what to
my observation would have
if it had not been so painful a spectacle.
a conical one
I have seen over and over
again masters mistaking a Chinese adverbial or adjectival clause for the principal sentence, a co-ordinate for a subordinate
adjective
clause,
In for a verb, and vice versa, In
fact
such as the criticisms you will use the order explanations
you
in
reality proves presence, that you
or
cannot with confidence correctness parse or analyse, a complex sentence even in
the texts which
you have
prepared.
treating, dictation prepared. But the painful portion of this spectacle consists
Whites on fuel that lack in the fact that the more advanced Chinese boys, who, though more or less ignorant of English, have an instinctive perception of the blunders
analysing the Chinese texts, grin and wink at each other in high
glee of derision whenever happen to turn
your back after making one of those blunders in parsing
or
analysis. As I watched you
giving lessons, I often received the impression that you feel the falsity of the position into which you are thrust against your will. In fact, you agree with me when I say that
I surmise that you
I have done what
If y confidence, you venture to
ou more
have a litfour could:
construce the Chinese text.
Then follows what to
my een
observation would have
if it had not been so painful a spectacle.
a conical Reone
I have seen over and over
again masters mistaking a Chinese adverbial or adjectival clause for the principal sentence, a co-άclinate for a subordinate
adjective
ancun ov
clause,
In for a verb, and vice versa, In
fact
wused, as
Sach the cribs you'r will us the orde explanations
you
in
peality proves presence, that you
or
cannot with confidence correctness parse or analyse, : a complexe sentence even in
the texts which
you have
prepared.
me
repoppelion
teachers?
102
treating, dictation prepared. But the painful "hough forpe" portion of this spectacle consists
Whites on fuel that lacker in the fact that the more advanced Chinese boye, who, though more or less ignorant of English, have an instinctive perception of the blunders
analysing the Chinese texts, grin and wink at each otheer in high
you
make in an
glee of derision whenever happen to turn
you
back
your after making one of those blunders in parsing
or
analysis. As I watched you
these Chinese translation
Siving lessons, I often receive the impression that you yourschos feel the falsity of the position. into which you are threist -against your will. In fact you agree with me when I say that
I surmise that you
the
No comments yet.
Private notes are available after approval.